1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:06,130 --> 00:00:08,478
<i>Bine ați venit tuturor,
atât de fericit că ați putea fi cu toții</i>

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:08,652 --> 00:00:10,478
<i>aici pentru Asistenta
Naratives Initiative,</i>

5
00:00:10,652 --> 00:00:13,000
<i>premiera unora
povești cu adevărat minunate</i>

6
00:00:13,173 --> 00:00:14,565
<i>facut de asistente in
comunitatea noastră.</i>

7
00:00:23,956 --> 00:00:27,304
Numele meu este Allison Myers și
Sunt directorul StoryCollab,

8
00:00:27,478 --> 00:00:29,652
și avem câteva foarte,
oaspeți foarte speciali

9
00:00:29,826 --> 00:00:33,217
în public și așa mi-aș dori
să-i întreb pe asistentele noastre povestitoare

10
00:00:33,391 --> 00:00:35,347
să te rog să te ridici,
și dă-le o rundă mare

11
00:00:35,521 --> 00:00:38,304
de aplauze va rog.

12
00:00:42,652 --> 00:00:44,782
<i>La StoryCollab
credem în putere</i>

13
00:00:44,956 --> 00:00:47,913
<i>a povestirii la persoana întâi,
și... noi credem că</i>

14
00:00:48,086 --> 00:00:50,869
oamenii sunt experții lor
propriile povești și ar trebui să poată

15
00:00:51,043 --> 00:00:53,478
pentru a avea ocazia să spună
cei cu cuvintele lor.

16
00:00:53,652 --> 00:00:55,782
În fiecare zi, fetelor, când conduc
să lucrez, „Doamne, mulțumesc

17
00:00:55,956 --> 00:00:57,173
pentru zi.

18
00:00:57,347 --> 00:00:58,695
Te rog lasă-mă să ajut
cineva azi,

19
00:00:58,869 --> 00:01:00,478
și nu mă lăsa
ucide pe oricine azi.”

20
00:01:00,652 --> 00:01:01,739
Chiar asta sunt
gândindu-se.

21
00:01:01,913 --> 00:01:03,260
Am văzut o mulțime de coduri

22
00:01:03,434 --> 00:01:05,043
la urgență de câțiva ani...

23
00:01:05,217 --> 00:01:06,652
dar acesta este primul
timp am avut ca...

24
00:01:06,956 --> 00:01:09,217
o legatura cu pacientul...
um...

25
00:01:09,391 --> 00:01:10,869
- ...un avion în ziua aceea.
- Și...

26
00:01:11,043 --> 00:01:13,695
Așa că am condus acasă, am fost
plângând, am sunat-o pe mama...

27
00:01:13,869 --> 00:01:15,347
um, și i-am spus,
Am fost de genul „Nu pot face asta”

28
00:01:15,521 --> 00:01:17,130
Am spus: „Acesta este
alegere greșită în carieră.”

29
00:01:17,304 --> 00:01:19,956
De mulți, mulți ani, tu
știi, ne place mereu să spunem,

30
00:01:20,130 --> 00:01:22,521
mai ales într-o zi proastă, „Nu
ia-ți munca acasă cu tine,

31
00:01:22,695 --> 00:01:25,217
nu-ți lua munca
acasă cu tine," um...

32
00:01:26,173 --> 00:01:29,304
dar de două ori sunt
mă bucur că mi-am luat munca acasă

33
00:01:29,478 --> 00:01:31,000
cu mine...
și am ales să mergem...

34
00:01:31,173 --> 00:01:33,000
Simt că avem al nostru
proprii asistenţi sociali dar

35
00:01:33,173 --> 00:01:35,782
uneori, cum ar fi, ai de-a face
cu atât de multe familii diferite

36
00:01:35,956 --> 00:01:38,565
dinamica pe care aproape o simte
ca și cum ai face două diferite

37
00:01:38,739 --> 00:01:40,913
- locuri de munca in acelasi timp.
- Ce mi-a vorbit

38
00:01:41,086 --> 00:01:44,565
atât de mult în acea perioadă...
a fost că asistentele lui de chimioterapie au condus

39
00:01:44,739 --> 00:01:48,347
aproape o oră să vină şi
aduceti-le respectul...

40
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
și acel impact a fost cel care a condus
eu la Asistenta Oncologica...

41
00:01:52,608 --> 00:01:55,869
Nu există o carieră care să se compare
la ceea ce am de făcut în fiecare zi.

42
00:01:58,391 --> 00:02:00,652
Nu există bucurie mai mare decât
știind că pot face

43
00:02:00,826 --> 00:02:03,260
chiar și cea mai mică diferență
în călătoria cuiva împotriva cancerului.

44
00:02:03,434 --> 00:02:04,956
- Că pot să-i fac să râdă...
- Nu este ceva care...

45
00:02:05,130 --> 00:02:07,652
poate veni
peste noapte sau poate veni...

46
00:02:07,826 --> 00:02:09,391
știi, în șase luni

47
00:02:09,565 --> 00:02:12,956
sau un an, pentru că fiecare
experiență, fiecare pacient,

48
00:02:13,130 --> 00:02:17,000
povestea fiecărui pacient, asta e
unde construiești chestia asta.

49
00:02:17,173 --> 00:02:20,217
Acolo. Și tu fi... și
Am devenit mai plin de compasiune

50
00:02:20,391 --> 00:02:24,521
cu vârsta mea și îmi iubesc meseria
chiar mai mult acum decât am făcut-o vreodată

51
00:02:24,695 --> 00:02:26,478
- când am început.
- Tocmai am început,

52
00:02:26,652 --> 00:02:29,173
<i> tocmai am lucrat
cu 19 asistente până acum</i>

53
00:02:29,347 --> 00:02:31,391
<i>dar vom lucra
cu mai multe asistente,</i>

54
00:02:31,565 --> 00:02:33,304
vom lucra cu
facultate, vom lucra

55
00:02:33,478 --> 00:02:36,565
cu pacientii si cu studentii
și vom colecta

56
00:02:36,782 --> 00:02:41,086
o bibliotecă cu adevărat uimitoare de
povești care apoi pot fi împărtășite

57
00:02:41,260 --> 00:02:43,695
și integrat în
curriculum pentru studenții la asistenta medicală

58
00:02:43,869 --> 00:02:46,130
în întreaga regiune.
Vă puteți imagina că asistentele

59
00:02:46,304 --> 00:02:48,043
au o mulțime de cu adevărat
povești grele,

60
00:02:48,217 --> 00:02:50,826
<i>o mulțime de cu adevărat minunate
povestiri la fel si asa...</i>

61
00:02:51,086 --> 00:02:54,260
<i>aceasta a fost o oportunitate pentru noi
simțit pentru a oferi asistentelor un loc</i>

62
00:02:54,434 --> 00:02:57,260
<i>pentru a procesa cu adevărat o parte din
experiențe pe care le-au avut,</i>

63
00:02:57,608 --> 00:03:00,652
<i>lecțiile pe care le au
a învățat să se conecteze
cu alte asistente...</i>

64
00:03:01,086 --> 00:03:03,130
<i>și sperăm că vom putea
pentru a împărtăși acele povești</i>

65
00:03:03,304 --> 00:03:06,260
și acea înțelepciune, pentru
următoarea generație de asistente medicale

66
00:03:06,434 --> 00:03:09,695
ca să poată cultiva
empatie, ei pot vedea

67
00:03:09,869 --> 00:03:12,739
latura umană a alăptării
să se conecteze și să învețe

68
00:03:12,913 --> 00:03:15,260
<i>de la cei care au plecat
înainte, și așa au făcut</i>

69
00:03:15,434 --> 00:03:17,956
<i>aceste povești în sine.
Au avut puțin ajutor,</i>

70
00:03:18,130 --> 00:03:19,695
dar acestea sunt poveștile lor,

71
00:03:19,869 --> 00:03:22,130
sunt poveștile lor
și suntem cu adevărat recunoscători

72
00:03:22,304 --> 00:03:24,782
lor pentru că sunt dispuşi să
împărtășește-le cu noi în seara asta.

73
00:03:25,173 --> 00:03:26,739
Așadar, fără alte prelungiri...

74
00:03:30,478 --> 00:03:33,173
<i>Bine... cine este primul?</i>

75
00:03:34,304 --> 00:03:36,086
- Josie, mulțumesc.
- Da.

76
00:03:36,260 --> 00:03:38,391
Bine, mulțumesc pentru
înălţându-se şi fiind primul.

77
00:03:46,217 --> 00:03:48,086
<i>Așteaptă...
se încarcă...</i>

78
00:03:50,304 --> 00:03:53,478
<i>Bine, nu am un titlu
pentru a mea, și am nevoie, ca--</i>

79
00:03:54,391 --> 00:03:56,521
<i>Nu am schimbat
sfârșitul dar, ca...</i>

80
00:03:56,695 --> 00:03:58,695
<i>- Mm-hmm.
- reparați sau adăugați ceva</i>

81
00:03:58,869 --> 00:04:00,434
<i>- sau ceva--
dar oricine. Bine.
- Mm-hmm.</i>

82
00:04:01,608 --> 00:04:04,652
<i>Bine. Hm... E ianuarie.</i>

83
00:04:14,478 --> 00:04:19,521
<i>Este atât de greu...
să fie necesar timp de 12 ore</i>

84
00:04:19,695 --> 00:04:22,913
<i>și chiar mai mult uneori.
Ești atât de stimulat.</i>

85
00:04:23,086 --> 00:04:25,434
<i>Oamenii sunt în mod constant
strigând: „Am nevoie de asistenta mea,</i>

86
00:04:25,608 --> 00:04:28,086
<i>Am nevoie de medicamente, am nevoie de tine
vino, adu-mă înapoi
pe monitor.</i>

87
00:04:28,260 --> 00:04:30,913
<i>Nu știu ce se întâmplă,"
și pentru asta sunt acolo,</i>

88
00:04:31,086 --> 00:04:32,652
<i>asta e treaba mea...</i>

89
00:04:32,826 --> 00:04:36,434
<i>dar probabil cel mai greu lucru
pentru mine este să...</i>

90
00:04:36,652 --> 00:04:38,043
<i>fii în mod constant
stimulat și apoi</i>

91
00:04:38,217 --> 00:04:39,782
<i>vino acasă și
încercați să aveți o viață,</i>

92
00:04:40,217 --> 00:04:42,956
<i>și, de exemplu, vorbește cu soțul meu
și, um, de cele mai multe ori</i>

93
00:04:43,130 --> 00:04:46,086
<i>Eu vin acasă</i>, <i>și el spune,
"Cum a fost ziua ta?"
Și zic...</i>

94
00:04:46,260 --> 00:04:47,739
<i>„Bine... sau rău...”</i>

95
00:04:47,913 --> 00:04:49,739
<i>Și nu vreau să vorbesc, de exemplu,</i>

96
00:04:49,913 --> 00:04:51,869
<i>Nu vreau să vorbesc despre asta.
Eu nu... pentru că sunt... Nu</i>

97
00:04:52,043 --> 00:04:54,652
<i>Vreau să mă uit la telefonul meu,
Nu vreau să mă uit la televizor.</i>

98
00:04:54,826 --> 00:04:56,913
<i>De multe ori
Conduc acasă în tăcere</i>

99
00:04:57,086 --> 00:05:00,000
<i>pentru că sunt atât de multe
zgomote în fiecare zi.</i>

100
00:05:00,173 --> 00:05:01,782
<i>O, și trebuie să pun
un zâmbet pe buze.</i>

101
00:05:01,956 --> 00:05:03,608
<i>„Bună, eu sunt Josie, voi fi
asistenta ta de astăzi.”</i>

102
00:05:03,782 --> 00:05:06,173
<i>Uneori împingi cu a
pacient timp de trei ore</i>

103
00:05:06,347 --> 00:05:08,086
<i> atunci trebuie să pleci
la o cezariana,</i>

104
00:05:08,304 --> 00:05:10,173
<i>și apoi trebuie să diagramați
tot ceea ce tocmai ai făcut</i>

105
00:05:10,347 --> 00:05:11,956
<i>ceea ce durează ore...</i>

106
00:05:12,130 --> 00:05:13,695
<i>și așa sunt ca...</i>

107
00:05:14,086 --> 00:05:15,652
<i>Cred că cel mai greu
lucru acolo--</i>

108
00:05:15,826 --> 00:05:18,608
<i>pe care nu știam
despre ar fi doar...</i>

109
00:05:18,956 --> 00:05:20,478
<i>încerc să am--</i>

110
00:05:20,913 --> 00:05:24,434
<i>păstrează-ți Zen aproape despre tine,
și ca...</i>

111
00:05:24,652 --> 00:05:27,130
<i>fă-ți timp pentru tine.
Am crezut că va fi,</i>

112
00:05:27,391 --> 00:05:29,434
<i> „Oh, mă duc la muncă și
Voi naște copii,</i>

113
00:05:29,608 --> 00:05:31,086
<i>și o să intru
când ar trebui,</i>

114
00:05:31,260 --> 00:05:32,739
<i>și o să plec
când ar trebui să...</i>

115
00:05:33,043 --> 00:05:35,130
<i>și... asta va fi treaba mea."</i>

116
00:05:35,565 --> 00:05:37,956
<i>Și... este într-adevăr-- este--</i>

117
00:05:38,260 --> 00:05:39,956
<i>este o perioadă foarte grea...</i>

118
00:05:40,347 --> 00:05:42,826
<i>serios, și de ce am, uh--</i>

119
00:05:43,000 --> 00:05:44,260
<i>De ce mi-am ales un loc de muncă</i>

120
00:05:44,434 --> 00:05:45,695
<i>Așa a fost...</i>

121
00:05:46,652 --> 00:05:49,086
<i>... nevoie? Și eu sunt
nu mult-- știu--</i>

122
00:05:49,260 --> 00:05:51,000
<i>Nu știu dacă
pare sau nu,</i>

123
00:05:51,173 --> 00:05:52,652
<i>dar nu sunt prea...</i>

124
00:05:52,826 --> 00:05:54,521
<i>persoană care îngrijește.</i>

125
00:05:54,695 --> 00:05:56,347
<i>Deci sunt ca,
„De ce mi-am ales un job</i>

126
00:05:56,521 --> 00:05:58,913
<i>unde trebuie să fii
cu oameni tot timpul,</i>

127
00:05:59,086 --> 00:06:00,652
<i>și trebuie să ajuți oamenii?"</i>

128
00:09:08,260 --> 00:09:09,521
<i>Într-o zi...</i>

129
00:09:09,913 --> 00:09:11,521
<i>când mă uit înapoi la viața mea...</i>

130
00:09:12,304 --> 00:09:13,869
<i>... vreau să fiu
capabil să spună „Da,</i>

131
00:09:14,043 --> 00:09:16,869
<i>Nu am niciun regret.
Am făcut ce am vrut să fac.</i>

132
00:09:17,043 --> 00:09:18,869
<i>Am făcut ceea ce eram
chemat să facă...</i>

133
00:09:19,434 --> 00:09:21,130
<i>...și nu mi-a scăpat nimic.</i>

134
00:09:21,304 --> 00:09:23,695
<i>Am fost acolo pentru copiii mei.
Am fost acolo pentru soțul meu,</i>

135
00:09:24,000 --> 00:09:25,347
<i>și nu știu să fac treaba asta</i>

136
00:09:25,521 --> 00:09:26,956
<i> că voi face
să poată spune asta.</i>

137
00:09:27,217 --> 00:09:29,478
Da! Uite aici!

138
00:09:29,652 --> 00:09:31,652
La mulți ani!

139
00:09:31,826 --> 00:09:34,260
Totul era împachetat.
9:12!

140
00:09:34,434 --> 00:09:36,347
Poftim, am plecat, amice.

141
00:09:41,260 --> 00:09:42,391
Tușește, amice,

142
00:09:42,565 --> 00:09:43,739
tușește-l.

143
00:09:46,391 --> 00:09:47,304
Îmi pare rău.

144
00:09:47,478 --> 00:09:49,217
Bună prietene. Vrei să o vezi pe mama?

145
00:09:49,739 --> 00:09:52,347
Salută. Vreau să plâng a
mai mult pentru mama?

146
00:09:52,521 --> 00:09:55,521
Iată-ne...
Bună prietene.

147
00:09:58,043 --> 00:10:00,739
Începem.
Poftim, Knox.

148
00:10:00,913 --> 00:10:03,652
Dă-i drumul, amice. Lasă-l afară!

149
00:10:05,478 --> 00:10:06,608
Da, amice.

150
00:10:23,043 --> 00:10:25,782
am făcut-o! La 9:12.

151
00:10:25,956 --> 00:10:27,739
am inteles...
nu stiu.

152
00:10:27,913 --> 00:10:29,521
A fost pur și simplu grozav, iar
pacientul a primit totul

153
00:10:29,695 --> 00:10:31,478
a vrut ea. Ea nu a sfâșiat.

154
00:10:31,652 --> 00:10:34,521
Ea a împins doar pentru,
cam patru minute, um...

155
00:10:34,695 --> 00:10:36,826
iar ea nu trebuia să aibă un
cezariana sau ceva de genul asta,

156
00:10:37,000 --> 00:10:39,434
deci... și copilul s-a descurcat bine...
și toți sunt fericiți și buni,

157
00:10:39,608 --> 00:10:41,956
deci... nu stiu,
asta a fost pur și simplu uimitor.

158
00:10:48,478 --> 00:10:50,869
Eu ajung să fiu începutul asta
viața unui mic om,
chiar dacă

159
00:10:51,043 --> 00:10:52,347
nu vor ști niciodată cine sunt.

160
00:10:52,956 --> 00:10:54,347
Dar mama lor va,

161
00:10:54,521 --> 00:10:55,608
și le vor spune despre mine

162
00:10:55,782 --> 00:10:56,739
chiar dacă nu-mi cunosc numele

163
00:10:56,913 --> 00:10:58,260
sau amintește-ți cine sunt.

164
00:11:06,869 --> 00:11:09,782
Este o adevărată onoare să fii martor
prima mana miracolul ca viata

165
00:11:09,956 --> 00:11:12,782
cu adevărat este și sunt veșnic
recunoscător pentru oportunitate

166
00:11:12,956 --> 00:11:16,173
Trebuie să ajut mamele să primească
copiii lor în lume
în fiecare zi.

167
00:11:18,869 --> 00:11:20,434
Multumesc.

168
00:11:20,652 --> 00:11:22,391
Mare treabă. Ești deschis
la ceva feedback?

169
00:11:22,565 --> 00:11:24,565
- Da.
- Deci, despre ultimul tău

170
00:11:24,739 --> 00:11:26,173
propoziție, um...

171
00:11:26,347 --> 00:11:28,956
Chiar am un respect profund

172
00:11:29,130 --> 00:11:30,478
pentru muncă și livrare,

173
00:11:30,652 --> 00:11:32,739
um...
Vezi începutul vieții,

174
00:11:32,913 --> 00:11:34,217
- Mm-hmm.
- uneori vezi si tu

175
00:11:34,391 --> 00:11:35,869
cercul complet al
sfârşitul vieţii.

176
00:11:36,043 --> 00:11:37,695
În timp ce majoritatea
timp ca de partea mea

177
00:11:37,869 --> 00:11:39,434
- Văd doar sfârșitul vieții.
- Mm-hmm.

178
00:11:39,608 --> 00:11:43,478
Și ce respect am
pentru tine totul este să aduci asta,

179
00:11:43,652 --> 00:11:46,130
de exemplu, ești acolo cu ei pentru
uneori ciclul complet,

180
00:11:46,304 --> 00:11:47,391
- Mm-hmm.
- de viata...

181
00:11:47,565 --> 00:11:49,260
... și asta durează
mult curaj.

182
00:11:49,434 --> 00:11:52,521
O persoană cu
coronavirus în comitatul King,

183
00:11:52,695 --> 00:11:54,565
Statul Washington a murit.

184
00:11:54,739 --> 00:11:57,391
- Nouă americani au murit acum.
- Au murit unsprezece oameni.

185
00:11:57,565 --> 00:11:59,695
<i>Numărul morților din SUA
de la virus a depășit</i>

186
00:11:59,869 --> 00:12:01,913
<i>- o sută de oameni.</i>
- Douăzeci de mii.

187
00:12:02,086 --> 00:12:05,043
- <i>Peste 46.000.</i>
- O sută cincizeci de mii.

188
00:12:05,217 --> 00:12:07,086
- Două sute de mii.
- <i>Patru sute
mii.</i>

189
00:12:07,260 --> 00:12:11,521
Cinci sute de mii,
șaptezeci și unu... mort.

190
00:12:17,260 --> 00:12:18,565
<i>Bine, cine urmează?</i>

191
00:12:22,478 --> 00:12:23,913
imi pare rau.

192
00:12:25,565 --> 00:12:27,347
Uh... um...

193
00:12:28,086 --> 00:12:29,521
Deci, voi citi doar...

194
00:12:29,695 --> 00:12:32,173
si apoi iti voi spune
putin despre...

195
00:12:32,347 --> 00:12:34,565
cum ar fi, călătoria.

196
00:12:35,130 --> 00:12:38,260
Hm... mi-a plăcut Acute Care
Alăptarea din ziua în care am început.

197
00:12:38,478 --> 00:12:41,434
Fiecare zi este o altă oportunitate
a invata ceva nou

198
00:12:41,608 --> 00:12:43,347
mai ales la terapie intensivă.

199
00:12:44,478 --> 00:12:46,434
Mai multe y--
au trecut câțiva ani,

200
00:12:46,608 --> 00:12:48,217
cu afaceri ca de obicei

201
00:12:48,391 --> 00:12:51,695
și de-a lungul a venit virusul care
nu va fi numit.

202
00:12:52,130 --> 00:12:55,739
Zilele au fost grele...
apoi au fost mai grei...

203
00:12:55,913 --> 00:12:57,739
si apoi si mai greu.

204
00:12:58,043 --> 00:13:00,652
Au fost sentimente care
Am experimentat că încă...

205
00:13:01,043 --> 00:13:02,913
nu poate explica pe deplin.

206
00:13:03,086 --> 00:13:04,521
"Ce fac eu aici...

207
00:13:05,130 --> 00:13:07,391
și de ce am ales asta?"

208
00:13:11,260 --> 00:13:12,739
scuze...

209
00:13:19,913 --> 00:13:22,956
Nu am fost niciodată la război
pe o unitate de îngrijire medicală.

210
00:13:23,130 --> 00:13:25,347
Nu am fost niciodată nevoit să fac
aceasta în mod constant.

211
00:13:26,043 --> 00:13:27,304
La un moment dat...

212
00:13:28,086 --> 00:13:29,565
Nu voi uita niciodată că mi-a spus

213
00:13:29,739 --> 00:13:30,739
că ea...

214
00:13:32,260 --> 00:13:35,695
...a pășit
peste familiile pacientilor...

215
00:13:36,000 --> 00:13:37,478
ca pacientii au murit...

216
00:13:38,478 --> 00:13:40,260
...ca ei
mototolită pe podea.

217
00:13:41,000 --> 00:13:42,086
Hm...

218
00:13:43,478 --> 00:13:44,913
Ca asistent medical...

219
00:13:50,260 --> 00:13:51,304
... noi nu facem asta.

220
00:13:57,000 --> 00:13:58,434
A fost chiar greu...

221
00:13:58,782 --> 00:14:00,130
ca sa aud...

222
00:14:00,913 --> 00:14:03,000
...sora mea spune...

223
00:14:04,347 --> 00:14:05,695
„...Călc peste oameni

224
00:14:05,869 --> 00:14:07,652
într-o perioadă de durere
când ca asistent medical

225
00:14:07,826 --> 00:14:10,739
Știu că sunt responsabil sau ar trebui
măcar să fie în măsură să

226
00:14:10,913 --> 00:14:15,782
a mângâia, a asista, a îngriji
pentru morți și muribunzi,

227
00:14:15,956 --> 00:14:21,304
a-- a fi respectuos, um, a
empatiza, a avea compasiune.”

228
00:14:21,695 --> 00:14:25,434
Și a fost ca toate astea doar
a fost împins departe.

229
00:14:26,086 --> 00:14:29,173
Îmi amintesc că am auzit-o spunând

230
00:14:29,347 --> 00:14:31,434
cata dificultate
ea avea.

231
00:14:35,739 --> 00:14:37,347
Când te uiți...

232
00:14:38,695 --> 00:14:40,869
... toate aceste lucruri
se intampla...

233
00:14:42,434 --> 00:14:43,956
...si nu o poti repara...

234
00:14:44,130 --> 00:14:45,913
și nu există niciun motiv pentru care...

235
00:14:47,391 --> 00:14:50,739
... și se simte nefast
deși nu poți...

236
00:14:51,347 --> 00:14:53,739
spune ca este,
pur și simplu se simte așa.

237
00:14:56,000 --> 00:14:58,217
Câteva... Am vrut să spun câteva,

238
00:14:58,391 --> 00:15:00,304
Eu zic, cu mine...

239
00:15:03,086 --> 00:15:04,173
...eu...

240
00:15:06,304 --> 00:15:08,695
...mi-am pierdut capacitatea de a...

241
00:15:14,478 --> 00:15:16,652
Un lucru pe care trebuie să-l facem
amintiți-vă ca asistente

242
00:15:16,826 --> 00:15:20,130
este că vor fi
ori în carierele noastre unde

243
00:15:20,304 --> 00:15:22,956
ai de gând să vezi lucruri sau
experimentați lucruri cu pacienții

244
00:15:23,130 --> 00:15:26,043
și familiile care te vor face
pune la îndoială sistemul tău de credințe.

245
00:15:26,217 --> 00:15:28,000
Tocmai a dispărut.

246
00:15:30,478 --> 00:15:33,130
Cred că și eu o parte din asta... um...
asta se întoarce la ceva

247
00:15:33,304 --> 00:15:35,782
despre care vorbim
consiliere privind rezistența militară,

248
00:15:35,956 --> 00:15:38,130
despre care trebuie să vorbești

249
00:15:38,304 --> 00:15:40,000
vătămarea morală.

250
00:15:45,739 --> 00:15:47,565
Vătămarea morală se referă la...

251
00:15:48,695 --> 00:15:51,521
... când munca ta face
faci lucruri sau...

252
00:15:51,739 --> 00:15:55,782
vă face rău într-un fel și asta
vă dăunează moral sau etic.

253
00:16:00,391 --> 00:16:03,043
Mi-aș dori ca ea să devină
cât se poate de vindecată.

254
00:16:03,695 --> 00:16:06,913
Hm... nu cred că există
orice vindecare 100%.

255
00:16:07,086 --> 00:16:09,217
Când vorbim cu clienții care au
a suferit traume de la

256
00:16:09,391 --> 00:16:11,478
un aspect de terapeut,
nu te mai întorci niciodată

257
00:16:11,652 --> 00:16:14,347
la cine erai înainte de asta.
Nu te poți aștepta la tine.

258
00:16:14,695 --> 00:16:16,695
Ai trecut prin ceva
care are la propriu

259
00:16:16,869 --> 00:16:19,304
ți-a schimbat structura creierului
și chimia creierului tău.

260
00:16:19,521 --> 00:16:22,869
Va trebui
închide-te.

261
00:16:24,347 --> 00:16:27,869
Va trebui să te protejezi
tu insuti in timpul asta

262
00:16:28,043 --> 00:16:29,521
și va trebui doar să...

263
00:16:30,217 --> 00:16:32,521
Urăsc
spune „nu-mi pasă” în acel moment,

264
00:16:32,695 --> 00:16:34,434
care a fost, din nou...

265
00:16:35,043 --> 00:16:37,608
foarte greu pentru mine să spun
pentru că

266
00:16:37,782 --> 00:16:40,304
nu asta suntem noi.
Nu este cine sunt asistentele.

267
00:16:41,086 --> 00:16:44,347
Așa că am spus: „O să ai
să te închizi un pic

268
00:16:44,565 --> 00:16:46,304
- să treci peste asta.”
- Când vorbeai

269
00:16:46,478 --> 00:16:49,695
despre a te despărți de
tot ce se petrecea,

270
00:16:49,869 --> 00:16:52,434
Mi-am tot imaginat Vietnamul
sau ceva unde...

271
00:16:52,695 --> 00:16:53,956
Tocmai am văzut un război

272
00:16:54,130 --> 00:16:55,478
unde oamenii, să supraviețuiască

273
00:16:55,652 --> 00:16:57,826
zi de zi, ar fi trebuit
fa si asta.

274
00:16:58,652 --> 00:16:59,695
Se simțea ca un război.

275
00:17:05,608 --> 00:17:09,695
Deconectați-vă, mergeți la muncă,
fă-ți treaba, du-te acasă.

276
00:17:49,826 --> 00:17:52,347
<i>Ea încă foarte mult
își întristează pacienții</i>

277
00:17:52,695 --> 00:17:54,826
şi lucrurile care
a trecut prin um...

278
00:17:55,478 --> 00:17:57,043
si cred ca
acolo sunt multe

279
00:17:57,217 --> 00:18:00,260
oamenii înțeleg greșit, nu-i așa?
încearcă să treci de la moarte

280
00:18:00,434 --> 00:18:02,608
și durerea și toate lucrurile
care vine cu asta...

281
00:18:02,913 --> 00:18:05,304
dar nu uiți asta.
Nu uiți niciodată asta.

282
00:18:05,478 --> 00:18:07,956
Și să se aștepte
o ființă umană să uite că...

283
00:18:08,956 --> 00:18:10,608
... ar fi de făcut
ei o nedreptate.

284
00:18:10,782 --> 00:18:12,086
Nu treci de la durere.

285
00:18:12,652 --> 00:18:14,521
Tu nu. Mergi înainte.

286
00:18:23,391 --> 00:18:26,086
Și voi fi total sincer,
cred ca ea...

287
00:18:26,260 --> 00:18:27,739
intru in asta...

288
00:18:28,173 --> 00:18:31,869
toata productia, toata aceasta
proiectul a ajutat-o cu adevărat

289
00:18:32,043 --> 00:18:33,869
pentru ca cred ca...
pe care ea a putut să audă

290
00:18:34,043 --> 00:18:36,913
poveștile altor oameni, fie
a avut de-a face cu COVID sau nu.

291
00:18:37,173 --> 00:18:39,173
Cred că ea
a putut spune,

292
00:18:39,391 --> 00:18:42,000
„Oh, alți oameni
simți și așa

293
00:18:42,173 --> 00:18:45,956
si... e cam normal
pentru o circumstanță anormală”.

294
00:18:46,130 --> 00:18:47,739
El a spus... Îmi pare rău,
Am să renunț acum să vorbesc.

295
00:18:47,913 --> 00:18:49,565
Nu e nevoie
cere scuze sau nu mai vorbi.

296
00:18:49,782 --> 00:18:51,043
Voi sunteți terapia mea
grup chiar acum.

297
00:18:51,217 --> 00:18:52,782
Îmi cer scuze.

298
00:18:52,956 --> 00:18:55,217
În primul rând, uh,
Vreau doar să spun mulțumesc

299
00:18:55,391 --> 00:18:57,347
pentru că când eram

300
00:18:57,521 --> 00:19:01,000
la școală a fost în perioada COVID.
Deci fiind o asistentă de doi ani,

301
00:19:01,173 --> 00:19:04,043
Nu am patit toate astea.
Deci, când am intrat...

302
00:19:04,260 --> 00:19:06,086
asistentele au fost
destul de doborât,

303
00:19:06,260 --> 00:19:08,173
dar era o asistentă de la Urgențe

304
00:19:08,347 --> 00:19:10,043
asta m-a facut sa vreau
lucreaza la urgenta.

305
00:19:10,217 --> 00:19:11,956
Dacă încercăm mereu
găsiți binele în rău,

306
00:19:12,130 --> 00:19:14,130
ceea ce, știți, facem ca
asistente medicale,

307
00:19:14,304 --> 00:19:16,086
daca te gandesti la
toate lucrurile

308
00:19:16,260 --> 00:19:18,608
că am învățat cu adevărat
în timpul COVID

309
00:19:18,782 --> 00:19:20,565
despre acordarea de îngrijiri pacienților,

310
00:19:20,869 --> 00:19:22,608
moduri diferite de a
facem lucruri pe care le-am face noi

311
00:19:22,782 --> 00:19:25,347
la care nu m-am gândit până acum, lucruri
pe care încă îl folosim acum

312
00:19:25,521 --> 00:19:26,739
ca o practică zilnică,

313
00:19:27,000 --> 00:19:29,608
poate tu
tragi ceva despre asta...

314
00:19:29,782 --> 00:19:31,695
Este un lucru de spus
COVID a fost foarte greu

315
00:19:31,869 --> 00:19:33,130
și mulți oameni au suferit

316
00:19:33,304 --> 00:19:36,173
dar să audă
experiența ta foarte personală...

317
00:19:36,347 --> 00:19:39,782
Vreau să spun, uh, „În asta
când mi-am pierdut credința, chiar.”

318
00:19:40,043 --> 00:19:42,739
Cred că există spațiu unde tu
pot adăuga câteva detalii despre dvs

319
00:19:42,913 --> 00:19:44,173
propriu... întuneric.

320
00:19:44,347 --> 00:19:45,521
Pentru că eu... nici eu nu vreau

321
00:19:45,695 --> 00:19:47,173
suna exagerat de dramatic

322
00:19:47,347 --> 00:19:48,695
- și um...
- Bine.

323
00:19:48,869 --> 00:19:50,130
Bine, pot... pot...

324
00:19:50,304 --> 00:19:51,260
- comenteaza asta?
- Da! Vă rog. Da.

325
00:19:51,434 --> 00:19:53,347
Deci... când ai vorbit despre asta,

326
00:19:53,521 --> 00:19:55,130
nu suna prea dramatic.

327
00:19:55,304 --> 00:19:56,956
Suna cu adevărat real.

328
00:19:57,130 --> 00:19:59,173
Și chiar s-a simțit...

329
00:19:59,869 --> 00:20:01,086
un fel de crud,

330
00:20:01,608 --> 00:20:03,739
care este, cred, locul în care dvs
povestea merge și...

331
00:20:03,913 --> 00:20:06,086
nu este o poveste care
toată lumea vorbește despre...

332
00:20:06,652 --> 00:20:09,782
dar este... este... dar oamenii sunt
încă scăpat de asta,

333
00:20:09,956 --> 00:20:12,739
nu doar asistente
dar cred că în special, um...

334
00:20:13,130 --> 00:20:16,217
Și așa cred că dacă ești dispus
să merg acolo, așa cum am fost...

335
00:20:16,391 --> 00:20:19,608
Hm... ar fi cu adevărat
mare cadou pentru oameni...

336
00:20:20,043 --> 00:20:21,478
- Da
- ...și mă gândesc pentru tine

337
00:20:21,652 --> 00:20:23,695
pentru că mă gândesc ce
Te aud spunând că este...

338
00:20:24,347 --> 00:20:26,130
... că este doar...
prelucrarea acestuia

339
00:20:26,304 --> 00:20:28,782
vă oferă spațiu de gândire
despre ce sa întâmplat cu adevărat,

340
00:20:28,956 --> 00:20:30,739
și cine ești și unde
te duci cu el.

341
00:20:43,260 --> 00:20:46,304
Mi-a plăcut Acute Care Nursing
din momentul in care am inceput.

342
00:20:47,304 --> 00:20:49,478
Fiecare zi era alta
oportunitatea de a învăța

343
00:20:49,652 --> 00:20:53,217
ceva nou și să ajute pacienții
folosește cunoștințele pe care le-am dobândit.

344
00:20:54,130 --> 00:20:56,347
Până la virusul care
nu va fi numit.

345
00:20:57,739 --> 00:20:59,130
- Nu... Îmi pare rău...
- Fă asta
propoziție din nou,

346
00:20:59,304 --> 00:21:00,739
- Da.
- cu un pic mai mult
din...

347
00:21:00,913 --> 00:21:02,173
„Până la virusul care

348
00:21:02,347 --> 00:21:03,826
- nu va fi numit," bine?
- Bine.

349
00:21:05,173 --> 00:21:08,130
Până la virus,
care nu va fi numit.

350
00:21:11,782 --> 00:21:13,130
Continuă.

351
00:21:13,695 --> 00:21:16,217
„Fă totul pentru a-i salva”
ar spune familia.

352
00:21:17,000 --> 00:21:19,608
Ca și alte spitale,
am incercat totul.

353
00:21:21,347 --> 00:21:23,304
Am primi un grup de pacienți,

354
00:21:23,478 --> 00:21:26,086
apoi săptămâni mai târziu ar fi făcut-o
începe să codifice,

355
00:21:26,260 --> 00:21:28,521
unul... după altul.

356
00:21:31,608 --> 00:21:32,913
am inceput sa ma intreb...

357
00:21:56,652 --> 00:21:58,913
<i>Suntem gata.
Suntem gata să primim
a început de aici.</i>

358
00:21:59,391 --> 00:22:01,260
Suntem gata?
aici, afară?

359
00:22:01,434 --> 00:22:04,173
- Oh, avem
o f-- o întrebare aici.
- Bine.

360
00:22:04,347 --> 00:22:05,347
Bine, ce e?

361
00:22:08,000 --> 00:22:09,869
Parcă chiar pe asta, bine?

362
00:22:10,782 --> 00:22:13,043
Deci, ai făcut vreodată un
înregistrarea vocală înainte

363
00:22:13,217 --> 00:22:14,956
- pentru scoala sau ceva? Bine.
- Nu.

364
00:22:15,130 --> 00:22:16,652
- Cred că da. Adică, am
poze cu mine.
- Da.

365
00:22:16,826 --> 00:22:18,043
- Iată-ne.
- Cu scrub-uri.

366
00:22:18,217 --> 00:22:19,304
Niciunul dintre pacienții mei nu știa

367
00:22:19,478 --> 00:22:21,043
ce am lăsat în urmă în dimineața aceea.

368
00:22:21,217 --> 00:22:24,695
M-am gândit că devin un
asistent medical autorizat la urgente...

369
00:22:24,869 --> 00:22:26,130
mi-ar veni firesc.

370
00:22:27,869 --> 00:22:31,695
Am absolvit infirmiera la
acasă în Filipine,

371
00:22:32,130 --> 00:22:34,739
și a petrecut opt ani
lucrează în Dubai.

372
00:22:42,043 --> 00:22:43,782
<i>Știați ce
a însemnat deja?</i>

373
00:22:43,956 --> 00:22:46,304
Sau... lasă-mă să te întreb asta, ce
crezi că înseamnă povestea ta?

374
00:22:46,478 --> 00:22:48,391
Ce... dacă ai putea spune asta
un cuvânt,

375
00:22:48,608 --> 00:22:50,521
ca, ce crezi
este cu adevărat, într-adevăr despre?

376
00:22:50,695 --> 00:22:52,043
Povestea ta, nu...

377
00:22:52,565 --> 00:22:55,000
Nu povestea părinților lui Riley,
dar povestea ta.

378
00:22:55,173 --> 00:22:57,086
Ce crezi că este
cu adevărat pentru tine?

379
00:22:57,347 --> 00:22:58,869
Știi, cred că este...

380
00:22:59,913 --> 00:23:01,478
... compasiune și...

381
00:23:02,739 --> 00:23:05,739
și, cum ar fi, să merg mai departe
pasiune în general,

382
00:23:05,913 --> 00:23:07,913
- Uh-huh.
- pentru că, știi,
a fi asistentă

383
00:23:08,086 --> 00:23:10,521
chiar trebuie să ai asta
pasiune și trebuie să...

384
00:23:10,695 --> 00:23:14,043
ai o inimă spre a... extinde
alții și, știi,

385
00:23:14,565 --> 00:23:17,391
pune-te... cam
în arzătorul din spate.

386
00:23:17,565 --> 00:23:19,173
- Mm-hmm
- Și pune-l pe al altcuiva...

387
00:23:19,434 --> 00:23:21,782
știi, viața și
familia lor, în...

388
00:23:22,608 --> 00:23:24,347
... putin mai mult decat tine.

389
00:23:46,869 --> 00:23:48,739
<i>♪ Căutarea sufletului ♪</i>

390
00:23:50,434 --> 00:23:51,869
<i>♪ Destrama ♪</i>

391
00:23:54,043 --> 00:23:56,130
<i>♪ Viziunea tunelului ♪</i>

392
00:23:56,652 --> 00:23:59,260
<i>♪ Ascunzându-se în întuneric ♪</i>

393
00:24:00,478 --> 00:24:03,956
<i>♪ Nu o să strig
Înainte ca eu ♪</i>

394
00:24:04,478 --> 00:24:06,304
<i>♪ Sângerează cu adevărat ♪</i>

395
00:24:08,521 --> 00:24:10,478
<i>♪ Mântuirea ♪</i>

396
00:24:11,304 --> 00:24:13,260
<i>♪ Sau remediu rapid ♪</i>

397
00:24:15,739 --> 00:24:19,391
<i>♪ Ai spus că nu aș putea niciodată
S-ar putea schimba vreodată ♪</i>

398
00:24:19,695 --> 00:24:22,956
<i>♪ Am crezut că nu voi putea niciodată
S-ar putea schimba vreodată ♪</i>

399
00:24:23,130 --> 00:24:26,565
<i>♪ Au spus că nu aș putea niciodată
S-ar putea schimba vreodată ♪</i>

400
00:24:26,826 --> 00:24:30,000
<i>♪ Al naibii de bine nu ar face niciodată ♪</i>

401
00:24:33,782 --> 00:24:36,347
<i>M-am gândit mereu
că aveam să fiu
în domeniul medical,</i>

402
00:24:36,521 --> 00:24:39,695
<i>dar nu m-am gândit niciodată că
a vrut să lucreze cu oameni</i>

403
00:24:39,869 --> 00:24:43,608
<i>într-un cadru unu-la-unu și
fii atât de aproape de oameni.</i>

404
00:24:43,913 --> 00:24:45,347
<i> Pur și simplu nu m-am gândit
asta a fost pentru mine.</i>

405
00:24:45,521 --> 00:24:47,304
<i>Am fost mereu
cam inconfortabil</i>

406
00:24:47,478 --> 00:24:49,347
<i>în situații sociale.</i>

407
00:24:49,521 --> 00:24:51,434
<i>- Am social, ca, stângaci--</i>
- <i>Anxietate.</i>

408
00:24:51,608 --> 00:24:52,913
<i>Un fel de anxietate socială.</i>

409
00:24:58,347 --> 00:24:59,521
<i>Văd copii
de care am avut grijă</i>

410
00:24:59,695 --> 00:25:00,826
<i>când încă învățam</i>

411
00:25:01,000 --> 00:25:02,043
<i>să fii asistentă NICU.</i>

412
00:25:02,217 --> 00:25:04,000
Văzându-i că învață să meargă,

413
00:25:04,173 --> 00:25:07,260
<i>vedeți-i cum mănâncă
pentru prima dată sau...</i>

414
00:25:08,043 --> 00:25:10,782
făcând aceste repere,
este... asta este ceea ce

415
00:25:10,956 --> 00:25:12,086
face să merite.

416
00:25:13,130 --> 00:25:16,478
Și apoi conectarea cu acestea
părinți în moduri în care, vreau să spun...

417
00:25:16,826 --> 00:25:19,304
ai o legatura cu
oameni pe care tu... Adică,

418
00:25:19,478 --> 00:25:21,739
Nu m-am gândit niciodată că o voi face
ai cu oricine cu adevărat.

419
00:25:21,913 --> 00:25:25,434
Și să văd bucurie pe fețele oamenilor
este una dintre cele mai...

420
00:25:26,043 --> 00:25:27,739
minunat, remarcabil
lucruri care, cum ar fi...

421
00:25:27,913 --> 00:25:29,347
iar tu faci parte din asta.

422
00:25:36,260 --> 00:25:38,913
<i>Întotdeauna am spus că e mai rău
lucruri decât moartea uneori.</i>

423
00:25:40,347 --> 00:25:41,434
<i>Și...</i>

424
00:25:42,304 --> 00:25:44,826
... știi oricând
un bebelus sufera

425
00:25:45,000 --> 00:25:46,217
mai mult decât ar trebui.

426
00:25:47,260 --> 00:25:49,478
Și știi ce fel
de viață va avea...

427
00:25:50,086 --> 00:25:53,652
af-- dacă-- dacă supraviețuiește
iar dacă merge mai departe.

428
00:25:53,826 --> 00:25:54,956
Și niciodată nu am...

429
00:25:56,304 --> 00:25:59,000
... atât de rău
pentru ca un copil să fie bine,

430
00:25:59,173 --> 00:26:01,913
chiar dacă poți
vezi realitatea din ea.

431
00:26:02,347 --> 00:26:04,869
Poți vedea...
unde se duce.

432
00:26:05,304 --> 00:26:07,478
Riggs primea un
putin suprastimulat.

433
00:26:07,913 --> 00:26:10,608
Și așa punem
pătura peste el,

434
00:26:10,913 --> 00:26:12,608
patul lui NICU,
fă întuneric și liniște,

435
00:26:12,782 --> 00:26:14,739
dar am pus mâna sub ea.

436
00:26:15,130 --> 00:26:17,739
Și tocmai mă aplecam peste
pat, și eu doar mă rugam.

437
00:26:17,913 --> 00:26:19,695
Și ea a venit și m-a îmbrățișat.

438
00:26:19,956 --> 00:26:22,043
Și ea tocmai a început
rugându-se pentru mine.

439
00:26:22,347 --> 00:26:23,695
Și ea a început
rugându-se pentru Riggs.

440
00:26:23,869 --> 00:26:25,391
Și a început să se roage pentru mine.

441
00:26:25,565 --> 00:26:27,565
Și asta e ceva...
adică Amber.

442
00:26:27,739 --> 00:26:29,521
Și asta este
o parte din ea care cred...

443
00:26:29,956 --> 00:26:32,043
Sunt atât de recunoscător pentru.
Pentru că nu numai că îi păsa

444
00:26:32,217 --> 00:26:34,000
pentru copilul meu, dar, ca,
s-a rugat pentru mine.

445
00:26:34,782 --> 00:26:37,608
Și ea se ruga
el, în timp ce, parcă, e deasupra

446
00:26:37,782 --> 00:26:39,608
iar dincolo de... chemarea ei.

447
00:26:39,782 --> 00:26:40,869
Stiam ca...

448
00:26:42,913 --> 00:26:44,347
...lucrurile nu arătau bine.

449
00:26:45,391 --> 00:26:46,391
Şi...

450
00:26:46,565 --> 00:26:47,913
Eu... Îmi amintesc că am pus

451
00:26:48,086 --> 00:26:49,173
mana ei pe spatele meu...

452
00:26:51,478 --> 00:26:52,695
...știi...

453
00:26:53,521 --> 00:26:54,652
Și a fost doar...

454
00:26:56,130 --> 00:26:57,260
A fost o modalitate prin care...

455
00:26:58,304 --> 00:26:59,913
...știai că probabil nu era
va fi bine.

456
00:27:00,086 --> 00:27:01,739
Știi ce a fost
pregătindu-se să se întâmple.

457
00:27:02,260 --> 00:27:04,695
<i>Pentru a avea pe cineva acolo,
când simți că te ating.</i>

458
00:27:05,869 --> 00:27:07,043
<i>Știi, că...
asta e un confort,</i>

459
00:27:07,217 --> 00:27:08,260
<i>știind că o asistentă...</i>

460
00:27:09,260 --> 00:27:11,652
- simte ce
te simti si tu.
- Mm-hmm.

461
00:27:12,608 --> 00:27:15,043
Și sunt puternici
și trebuie să fie puternice.

462
00:27:15,608 --> 00:27:17,130
Sunt supereroi. Sunt.

463
00:27:17,304 --> 00:27:18,913
Pentru ca...

464
00:27:19,565 --> 00:27:21,956
...este nevoie de ceva special
persoană să facă ceea ce face.

465
00:27:22,260 --> 00:27:23,869
Aceasta este amprenta lui Riggs...

466
00:27:24,695 --> 00:27:27,130
Și o țin cu mine așa
Îl pot duce peste tot.

467
00:27:27,565 --> 00:27:29,826
El poate vedea toate lucrurile.
am...

468
00:27:30,000 --> 00:27:31,434
Mi-a dat și ea...

469
00:27:32,347 --> 00:27:34,000
... și acest breloc.

470
00:27:37,000 --> 00:27:38,130
Și apoi ea...

471
00:27:38,695 --> 00:27:40,260
mi-a dat
asta cu o scrisoare.

472
00:27:40,434 --> 00:27:41,695
Hm, și este...

473
00:27:42,304 --> 00:27:43,695
Riggs cu un pic de farmec

474
00:27:43,869 --> 00:27:45,652
și are un
Versetul biblic pe el.

475
00:27:47,217 --> 00:27:49,608
Ziua mea proastă nu este niciodată...

476
00:27:50,434 --> 00:27:52,000
...cea mai proastă zi din lume.

477
00:27:52,173 --> 00:27:54,521
S-ar putea simți... ca...

478
00:27:55,086 --> 00:27:57,521
lumea
se prăbușește în jurul tău,

479
00:27:57,826 --> 00:28:01,260
dar cineva pe undeva
are o zi,

480
00:28:01,478 --> 00:28:03,695
mai rău decât vei face
probabil ca vreodata.

481
00:28:06,217 --> 00:28:08,434
<i> Mă simt așa
de pierdere, este, um...</i>

482
00:28:09,086 --> 00:28:11,347
<i>nu ar trebui să fii așa
atașat, dar cam ești.</i>

483
00:28:11,521 --> 00:28:13,956
<i>Și... el a fost primul
pe care am pierdut-o vreodată.</i>

484
00:28:14,130 --> 00:28:17,217
<i>Și e greu să...
Greu de gândit.</i>

485
00:28:17,434 --> 00:28:19,434
<i> Adică, el va ține pentru totdeauna
un loc în inima mea.</i>

486
00:28:33,000 --> 00:28:34,652
<i>... ai deja
am vorbit despre poate</i>

487
00:28:34,826 --> 00:28:37,913
<i> ne întâlnim din nou,
sau un apel Zoom sau ceva de genul.</i>

488
00:28:38,086 --> 00:28:41,086
<i>Sper să faci asta pentru că
această comunitate care
ai format...</i>

489
00:28:41,391 --> 00:28:44,086
<i>peste trei zile</i>, <i>băieți,
toate acestea le-am făcut în trei zile.</i>

490
00:28:45,000 --> 00:28:48,000
<i>Și toți eram străini
aproape când am ajuns aici.</i>

491
00:28:48,347 --> 00:28:50,304
<i>Aș spune că nu suntem
mai străini...</i>

492
00:28:51,130 --> 00:28:54,478
<i>...pentru că avem... noi...
cunoaștem inimile
a oamenilor din cameră</i>

493
00:28:54,652 --> 00:28:57,913
<i>și asta e... acea conexiune
pentru mine este... este uimitor.</i>

494
00:28:58,086 --> 00:28:59,739
<i>Așa că vă mulțumesc pentru toate acestea.</i>

495
00:29:00,391 --> 00:29:02,391
Hm...
Așa că îți mulțumesc că faci asta

496
00:29:02,565 --> 00:29:04,956
și sper că ești
mândru de poveștile tale.

497
00:29:05,130 --> 00:29:08,391
Cred că sunt uimitoare și
nici nu le-am văzut
sus pe marele ecran.

498
00:29:08,565 --> 00:29:12,434
Proiecția poveștilor la
sfârşitul, când oamenii
uita-te la astia,

499
00:29:12,739 --> 00:29:14,869
ei privesc ca martori

500
00:29:15,043 --> 00:29:18,608
și la fel de public ca
opus... povestitorului.

501
00:29:18,782 --> 00:29:21,347
Ei se uită la asta.
Ei se aud singuri.

502
00:29:22,217 --> 00:29:24,652
Nici măcar nu sună
ei înșiși, nu?

503
00:29:24,826 --> 00:29:26,304
Deci ei... ei sunt...

504
00:29:26,478 --> 00:29:28,565
ei o văd
aproape ca un străin

505
00:29:28,739 --> 00:29:30,826
urmărind povestea care se întâmplă,

506
00:29:31,173 --> 00:29:32,217
sau citind un roman.

507
00:29:32,913 --> 00:29:33,956
Si...

508
00:29:35,130 --> 00:29:37,652
... când fac asta,
Cred că pot...

509
00:29:38,086 --> 00:29:39,956
ajustați modul în care se văd pe ei înșiși

510
00:29:40,130 --> 00:29:42,304
sau vezi asta...
lucru din viața lor...

511
00:29:43,000 --> 00:29:44,521
...si se regrupeaza
un pic.

512
00:29:45,347 --> 00:29:48,478
Și l-am văzut
se întâmplă de atâtea ori.

513
00:29:49,000 --> 00:29:52,173
Și, știi... noi le dăm...

514
00:29:52,695 --> 00:29:54,913
Cred, oportunitatea
a face asta.

515
00:29:55,086 --> 00:29:56,782
Ei nu
ia-ne mereu pe noi.

516
00:29:57,217 --> 00:30:00,304
Unii oameni nu vor
sapă atât de adânc sau mergi atât de departe.

517
00:30:01,130 --> 00:30:03,956
Dar oamenii care
ia-ne pe noi, ei...

518
00:30:04,478 --> 00:30:05,869
Au gasit ceva...

519
00:30:06,304 --> 00:30:07,652
um... că ei nu le știau

520
00:30:07,826 --> 00:30:09,478
lipseau
sau că nu știau...

521
00:30:09,652 --> 00:30:11,043
... aveau nevoie.

522
00:30:27,260 --> 00:30:28,391
<i>Deci...</i>

523
00:30:28,956 --> 00:30:30,608
<i>în spital,
în special în ER,</i>

524
00:30:30,782 --> 00:30:32,652
<i>de multe ori când
suntem cu adevărat ocupați</i>

525
00:30:32,913 --> 00:30:35,173
<i> spunem că ne înecăm.
„Doamne, ne înecăm.”</i>

526
00:30:40,391 --> 00:30:43,130
<i>A fost liniște în caz de urgență
departament pentru o zi de vineri.</i>

527
00:30:44,826 --> 00:30:47,130
<i>Unitatea de chirurgie medicală era plină,
deci tineam</i>

528
00:30:47,304 --> 00:30:48,826
<i>unii pacienți din ED.</i>

529
00:30:49,695 --> 00:30:52,782
<i>În jurul orei 9:30 CNO-ul meu a sunat și
a cerut o defalcare a</i>

530
00:30:52,956 --> 00:30:55,652
<i> câți pacienți,
care avea nevoie de oxigen,</i>

531
00:30:55,826 --> 00:30:57,956
<i>și cine avea nevoie de un
scaun cu rotile sau targă.</i>

532
00:30:58,956 --> 00:31:00,782
<i> „Trebuie să evacuăm,”
a spus ea.</i>

533
00:31:01,782 --> 00:31:04,304
<i>Nu eram conștient de situație
bea afară,</i>

534
00:31:04,478 --> 00:31:07,956
<i>dar m-am uitat afară și mi-am văzut CNO
mergând spre spital</i>

535
00:31:08,260 --> 00:31:09,695
<i>prin apă până la glezne.</i>

536
00:31:13,391 --> 00:31:14,956
<i>Toată viața mea cea mai mare frică</i>

537
00:31:15,130 --> 00:31:16,913
<i>a fost
spălat într-o inundație.</i>

538
00:31:17,304 --> 00:31:20,260
<i>Odată la Sliding Rock,
M-am frământat neputincios</i>

539
00:31:20,434 --> 00:31:22,086
<i>după ce apa mi-a luat respirația.</i>

540
00:31:22,913 --> 00:31:25,913
<i>Altă dată, am fost prins în capcană
un vehicul în timpul unei inundații,</i>

541
00:31:26,086 --> 00:31:27,608
<i>unde drumul a fost spălat.</i>

542
00:31:28,565 --> 00:31:30,000
<i>Am avut coșmaruri</i>

543
00:31:30,173 --> 00:31:31,826
<i>unde mă prăbușesc
în apele inundate.</i>

544
00:31:33,826 --> 00:31:36,086
<i>Am scris asta
vers pe o notă lipicioasă.</i>

545
00:31:37,043 --> 00:31:39,739
<i> „Când treci prin adâncime
ape voi fi cu tine...</i>

546
00:31:40,391 --> 00:31:43,000
<i>...și prin râuri,
nu te vor depăși.”</i>

547
00:31:45,565 --> 00:31:47,173
<i>De ani de zile, l-am păstrat
pentru a-mi aminti că</i>

548
00:31:47,347 --> 00:31:48,782
<i>când mă înec la serviciu,</i>

549
00:31:48,956 --> 00:31:50,043
<i>El este cu mine.</i>

550
00:31:51,043 --> 00:31:52,826
<i>A fost
pe un dulap din biroul meu.</i>

551
00:31:56,391 --> 00:31:58,434
<i>M-am adunat rapid
lista pacienţilor.</i>

552
00:31:58,782 --> 00:32:01,739
<i>Am încărcat pacienți
în ambulanţe dar
apele aveau deja</i>

553
00:32:01,913 --> 00:32:03,173
<i>ne-a inundat aleea.</i>

554
00:32:04,695 --> 00:32:07,043
<i>În timp ce ne-am descărcat
toată lumea din spate,</i>

555
00:32:07,217 --> 00:32:09,695
<i>salvare rapidă în apă
au fost dislocate echipe.</i>

556
00:32:10,608 --> 00:32:13,565
<i>Acum apele erau
prea violent și a existat
prea multe resturi</i>

557
00:32:13,739 --> 00:32:14,913
<i>pentru a evacua în siguranță.</i>

558
00:32:15,565 --> 00:32:17,695
<i>Singura noastră opțiune a fost să
adăpost pe loc.</i>

559
00:32:18,913 --> 00:32:20,565
<i>Apa a crescut, acoperindu-ne</i>

560
00:32:20,739 --> 00:32:22,565
<i>picioarele pacienților aflați în scaun cu rotile</i>

561
00:32:22,913 --> 00:32:25,304
<i>și se îndreaptă rapid spre
prize de curent.</i>

562
00:32:25,869 --> 00:32:28,130
<i>Gary a fugit la
opriți generatoarele.</i>

563
00:32:29,521 --> 00:32:32,043
<i>În întuneric, apa
s-a ridicat în genunchi.</i>

564
00:32:33,173 --> 00:32:35,826
<i>Dr. Sutherland purtat
doi pacienți până la acoperiș</i>

565
00:32:36,260 --> 00:32:38,217
<i>și câțiva au urcat
cu ajutorul nostru.</i>

566
00:32:39,347 --> 00:32:41,695
<i>Am încărcat restul,
inclusiv cei mai bolnavi</i>

567
00:32:41,869 --> 00:32:44,347
<i>și cei pe care nu le-am putut duce,
în bărci.</i>

568
00:32:44,826 --> 00:32:47,347
<i>Abia am putut împinge
targi contra curentului.</i>

569
00:32:49,086 --> 00:32:51,913
<i>Apa trecea peste noi
talie acum și ridicându-se.</i>

570
00:32:53,043 --> 00:32:55,913
<i>Bărcile au fost asigurate în
colț lângă chebul ambulanței,</i>

571
00:32:56,086 --> 00:32:57,739
<i>unde se formase un vârtej.</i>

572
00:32:57,913 --> 00:33:00,608
<i>Echipe de urgență
a rămas cu acei pacienţi.</i>

573
00:33:01,434 --> 00:33:04,521
<i>Ultimul dintre noi a urcat pe
scara extensibila din aluminiu
până la acoperiș.</i>

574
00:33:07,869 --> 00:33:10,956
<i>Am cercetat insula
micul nostru spital devenise.</i>

575
00:33:12,043 --> 00:33:16,521
<i>O casă pe lângă care plutea, un container
de la un vehicul cu 18 roți, un camion,</i>

576
00:33:16,695 --> 00:33:19,347
<i>rezervoare uriașe de propan,
și copaci enormi.</i>

577
00:33:20,434 --> 00:33:22,565
<i>Apoi, veste de salvare goale,</i>

578
00:33:23,000 --> 00:33:25,521
<i>că m-am rugat nu a început
cu cineva în ele.</i>

579
00:33:28,304 --> 00:33:30,521
<i>Da elicoptere
a putea ajunge la noi?</i>

580
00:33:31,173 --> 00:33:32,608
<i>Oare spitalul nostru ar rezista?</i>

581
00:33:33,913 --> 00:33:36,652
<i>Am format un cerc,
iar Keith ne-a condus în rugăciune.</i>

582
00:33:37,260 --> 00:33:40,043
<i>I-am spus: „Nu ești
o să cred asta,</i>

583
00:33:40,304 --> 00:33:42,260
<i>dar cel mai mare al meu
frica este peste tot în jurul meu...</i>

584
00:33:43,434 --> 00:33:44,565
<i>...și nu mi-e frică.</i>

585
00:33:45,521 --> 00:33:47,043
<i>Simt prezența lui Dumnezeu.”</i>

586
00:33:48,739 --> 00:33:50,956
<i>În timp ce așteptam
elicoptere, credeam...</i>

587
00:33:51,434 --> 00:33:53,217
<i>„Toate opțiunile de carieră
am făcut</i>

588
00:33:53,391 --> 00:33:54,826
<i>m-au adus până astăzi...</i>

589
00:33:55,826 --> 00:33:56,869
<i>...acest moment.</i>

590
00:33:57,652 --> 00:34:00,043
<i>Am fost făcut pentru așa ceva
un timp ca acesta.</i>

591
00:34:08,695 --> 00:34:12,130
<i>După potop, am avut un puternic
îndemn să se întoarcă
la spital.</i>

592
00:34:12,652 --> 00:34:15,956
<i>Am fost escortat înapoi în mine
birou și acolo era nota mea.</i>

593
00:34:16,739 --> 00:34:17,913
<i>Noroios, dar lizibil...</i>

594
00:34:19,347 --> 00:34:21,304
<i>...Cuvântul lui Dumnezeu
a supraviețuit inundației.</i>

595
00:34:35,043 --> 00:34:36,608
Nu prea simt
groaza asta,

596
00:34:36,782 --> 00:34:39,173
Simt că pot vedea
devastarea,

597
00:34:39,782 --> 00:34:41,652
um... si...

598
00:34:42,956 --> 00:34:44,434
...de mult timp
după ce s-a întâmplat,

599
00:34:44,608 --> 00:34:46,217
nu am putut sa plang...

600
00:34:47,695 --> 00:34:49,347
... atât cât aș vrea...

601
00:34:50,217 --> 00:34:52,304
mi-aș petrece timpul noaptea,

602
00:34:52,478 --> 00:34:56,173
doar trec prin video după
video după video online de...

603
00:34:56,869 --> 00:34:59,739
... clipuri ale potopului și tot
de asta și aș...

604
00:35:00,478 --> 00:35:02,869
...vizionați toate astea la fel ca
obsesiv.

605
00:35:03,521 --> 00:35:05,695
Nu puteam plânge. Chiar dacă
mi-a rupt inima,

606
00:35:05,869 --> 00:35:07,739
Doar că... nu puteam să plâng.

607
00:35:08,260 --> 00:35:11,652
Și apoi, după
Am urmarit finala...

608
00:35:12,260 --> 00:35:15,000
...video, f-- pentru
prima dată când am plâns.

609
00:35:16,695 --> 00:35:17,869
Și este...

610
00:35:18,304 --> 00:35:20,260
Pur și simplu am simțit
de parcă asta a fost într-adevăr o vindecare...

611
00:35:20,652 --> 00:35:21,869
timp de vindecare pentru mine.

612
00:35:37,782 --> 00:35:39,173
Eu... aduce multe înapoi...

613
00:35:41,434 --> 00:35:42,695
...despre ziua aceea...

614
00:35:43,086 --> 00:35:44,565
si despre...

615
00:35:44,739 --> 00:35:47,608
toate evenimentele care au
s-a întâmplat din acea zi.

616
00:35:55,652 --> 00:35:58,956
Voi băieți, trei zile.
Le-ai făcut în trei zile.

617
00:36:00,347 --> 00:36:01,956
Dați-vă o rundă
de aplauze, toată lumea.

618
00:36:06,739 --> 00:36:09,217
Dacă mai e ceva
ai vrea sa spui,

619
00:36:09,391 --> 00:36:13,000
despre această experiență sau ce
iei cu tine,

620
00:36:13,173 --> 00:36:15,434
um, mi-ar plăcea să aud dacă ai
ceva de împărtășit,

621
00:36:15,608 --> 00:36:16,695
te rog simti-te liber.

622
00:36:16,869 --> 00:36:18,086
Dacă nu, dacă doar ești...

623
00:36:18,608 --> 00:36:20,521
cuvânt și lacrimi,

624
00:36:20,695 --> 00:36:23,130
asta e in regula. Putem...
îl putem încheia.

625
00:36:23,304 --> 00:36:25,173
Dar... mai este ceva?

626
00:36:25,434 --> 00:36:27,260
- Slavă domnului. Și mulțumesc,
miere.
- Vrea cineva să spună?

627
00:36:27,434 --> 00:36:30,782
Ascultă, sunt copleșit
si sunt fara cuvinte...

628
00:36:31,869 --> 00:36:34,304
...despre acestea
oameni minunați aici.

629
00:36:35,565 --> 00:36:40,260
Mulțumesc că m-ai lăsat
fii parte din poveștile tale.

630
00:36:40,826 --> 00:36:44,347
Și eu... da, plâng și
Sunt aproape fără cuvinte.

631
00:36:44,521 --> 00:36:46,304
Mai bine filmați asta, băieți.

632
00:36:47,826 --> 00:36:49,826
Vă iubesc pe toți.

633
00:36:51,347 --> 00:36:52,565
Multumesc.

634
00:37:04,086 --> 00:37:05,826
<i>Am plecat de acasă la 18 ani,</i>

635
00:37:06,695 --> 00:37:09,434
<i>proaspăt căsătorit
și dornic de aventură.</i>

636
00:37:10,043 --> 00:37:11,826
<i>Aveam 27 de ani,</i>

637
00:37:12,000 --> 00:37:16,217
<i>funcționează un nou grad LPN
în ER. Eram foarte nervos.</i>

638
00:37:16,391 --> 00:37:18,173
<i> Minunatul meu
instructor clinic,</i>

639
00:37:18,695 --> 00:37:19,913
<i>Dna. Beatrice Love,</i>

640
00:37:20,086 --> 00:37:21,913
<i>A fost atât de răbdător cu mine.</i>

641
00:37:22,130 --> 00:37:23,608
<i>Chiar și când eram o fetiță,</i>

642
00:37:23,782 --> 00:37:26,086
<i>Mi-a părut rău pentru
rezidenți cu demență</i>

643
00:37:26,260 --> 00:37:28,782
<i>în unitatea de îngrijire pe termen lung
unde lucra mama mea.</i>

644
00:37:28,956 --> 00:37:30,478
<i>Când mă uit înapoi
despre cum am crescut</i>

645
00:37:30,652 --> 00:37:32,043
<i>copiii mei biologici...</i>

646
00:37:33,130 --> 00:37:34,565
<i>...Aș vrea să știu atunci</i>

647
00:37:34,913 --> 00:37:37,347
<i>ce având aceste două
m-a învățat.</i>

648
00:37:37,521 --> 00:37:41,173
<i>Dar asta a fost diferit...
Era viața altei persoane.</i>

649
00:37:41,347 --> 00:37:43,000
<i>Intru într-o altă cameră,</i>

650
00:37:43,565 --> 00:37:45,652
<i>o mamă dependentă de droguri.</i>

651
00:37:46,000 --> 00:37:48,086
<i>Cuvintele tocmai au venit
din gura mea...</i>

652
00:37:49,043 --> 00:37:51,260
<i>I-am spus chirurgului în față,</i>

653
00:37:51,565 --> 00:37:54,173
<i> „Trebuie să iei acest pacient
înapoi la operație.”</i>

654
00:37:54,695 --> 00:37:56,739
<i>Nu l-a luat
înapoi la operație...</i>

655
00:37:57,478 --> 00:37:59,347
<i>...și rezultatul
nu a fost bun.</i>

656
00:38:00,173 --> 00:38:01,565
<i>În următoarele zile,
am împărtășit</i>

657
00:38:01,739 --> 00:38:03,521
<i>religia noastră personală
unul cu altul.</i>

658
00:38:04,652 --> 00:38:06,695
<i>Părea să devieze
atenția lui departe</i>

659
00:38:06,869 --> 00:38:08,260
<i>de la boală
că amândoi știam</i>

660
00:38:08,434 --> 00:38:10,521
<i>și lua viața încet.</i>

661
00:38:10,695 --> 00:38:12,782
<i>Am fost un
Asistenta de oncologie pt
zece ani acum</i>

662
00:38:13,086 --> 00:38:14,565
<i>și știu de ce
acele asistente au condus</i>

663
00:38:14,739 --> 00:38:16,434
<i> tot așa
să-mi cinstesc tatăl.</i>

664
00:38:18,347 --> 00:38:19,391
<i>Acum...</i>

665
00:38:20,043 --> 00:38:21,782
<i>...Eu nu intru niciodată
camera unui pacient fără</i>

666
00:38:21,956 --> 00:38:23,304
<i>a-ți face timp să stai,</i>

667
00:38:24,173 --> 00:38:25,608
<i>uită-te în ochii lor...</i>

668
00:38:26,565 --> 00:38:27,739
<i>...și doar ascultă.</i>

669
00:38:27,913 --> 00:38:29,434
<i>În 1970,</i>

670
00:38:29,608 --> 00:38:31,434
<i>asistentele nu aveau voie</i>

671
00:38:31,608 --> 00:38:34,521
<i>a spune unei familii
că un pacient murise.</i>

672
00:38:34,695 --> 00:38:35,956
<i>În fiecare schimb, se părea că</i>

673
00:38:36,130 --> 00:38:37,826
<i>n-am făcut nimic eu sau doctorul,</i>

674
00:38:38,000 --> 00:38:39,913
<i>i-a ajutat pe aceștia
pacienții se îmbunătățesc.</i>

675
00:38:40,130 --> 00:38:41,347
<i>Tocmai îmi pusesem Mimi</i>

676
00:38:41,521 --> 00:38:43,043
<i>- pe hospice.</i>
- Te iubesc.

677
00:38:43,217 --> 00:38:45,000
<i>Sfârșitul timpului meu
cu ea se apropia,</i>

678
00:38:46,043 --> 00:38:47,391
<i>dar am pus un zâmbet</i>

679
00:38:47,565 --> 00:38:48,652
<i>și îngrijit
pacienților mei le place</i>

680
00:38:48,826 --> 00:38:50,391
<i>Aș face-o în orice altă zi.</i>

681
00:38:50,652 --> 00:38:53,217
<i>Am început să mă întreb,
„Ce caut eu aici?”</i>

682
00:38:54,652 --> 00:38:56,043
<i>Mi-am pierdut credința.</i>

683
00:38:56,956 --> 00:38:58,782
<i>Am pierdut câțiva membri ai familiei.</i>

684
00:38:59,826 --> 00:39:02,043
<i>Și pentru un timp, m-am pierdut.</i>

685
00:39:03,304 --> 00:39:05,695
<i>Ne confruntăm împreună cu fiecare tură.</i>

686
00:39:06,217 --> 00:39:07,304
<i>Nu suntem doar o echipă.</i>

687
00:39:08,521 --> 00:39:09,913
<i>Suntem o familie.</i>

688
00:39:10,086 --> 00:39:11,217
<i>Și când a venit momentul...</i>

689
00:39:11,652 --> 00:39:13,739
<i>Am tipărit o înregistrare a</i>

690
00:39:13,913 --> 00:39:15,956
<i>al pacientului meu
ultima bătaie a inimii...</i>

691
00:39:16,826 --> 00:39:18,695
<i>... și pune-l
într-o sticlă de sticlă.</i>

692
00:39:20,434 --> 00:39:23,347
<i>Am așteptat, nu știu sigur cum
ar reacționa.</i>

693
00:39:24,869 --> 00:39:28,130
<i>Dar m-au tras înăuntru
și m-a îmbrățișat atât de tare.</i>

694
00:39:29,260 --> 00:39:32,043
<i>Am stat cu toții împreună
și a plâns.</i>

695
00:39:47,652 --> 00:39:51,304
Cu riscul de a afirma
evident, acelea erau doar
incredibil de impactant.

696
00:39:51,478 --> 00:39:53,304
Eu... cred
universul Marvel

697
00:39:53,478 --> 00:39:55,565
nu are nimic pe toți. Hm...

698
00:39:55,739 --> 00:39:58,869
Știi, supereroi din viața reală
față de ceea ce face Hollywood.

699
00:39:59,043 --> 00:40:02,304
Și eu doar... îți mulțumesc profund
pentru că toți vă luați timp

700
00:40:02,739 --> 00:40:05,739
a fi atât de vulnerabil,
știi, să pun asta acolo.

701
00:40:05,913 --> 00:40:08,043
Chiar nu am o întrebare.
Am un comentariu

702
00:40:08,217 --> 00:40:10,739
pe care am vrut să le împărtășesc
cu fiecare dintre voi. Hm...

703
00:40:11,913 --> 00:40:15,000
Acum nouă ani astăzi,
tatăl meu a murit.

704
00:40:16,130 --> 00:40:18,000
Patru zile mai târziu,
fratele meu a murit.

705
00:40:19,869 --> 00:40:21,652
Acum câțiva ani,
mama a murit.

706
00:40:23,434 --> 00:40:27,043
În 2018, soția mea a fost
diagnosticat cu cancer mamar.

707
00:40:28,739 --> 00:40:31,130
Și mă gândesc bine
toate aceste povești...

708
00:40:32,347 --> 00:40:35,173
...ea... toate aceste amintiri
a început să se inunde înapoi...

709
00:40:36,260 --> 00:40:38,173
Și nu-mi amintesc
multe despre medici...

710
00:40:38,913 --> 00:40:41,347
...dar ce-mi amintesc
sunt asistentele...

711
00:40:42,391 --> 00:40:44,173
... asta a avut timp să...

712
00:40:45,565 --> 00:40:48,086
...vorbește-ne, consolează-ne...

713
00:40:49,086 --> 00:40:51,956
explică-ne lucrurile,
fiți avocați pentru noi.

714
00:40:53,000 --> 00:40:55,913
Și uneori și medicii
nu părea ca...

715
00:40:56,217 --> 00:40:58,869
grija de ceea ce se intampla
cu membrii familiei noastre.

716
00:40:59,956 --> 00:41:01,304
Asistentele au fost cele care...

717
00:41:02,086 --> 00:41:04,043
...s-a remarcat pentru mine.

718
00:41:04,521 --> 00:41:07,434
Tocmai am avut o... ei bine,
în primul rând, să spun

719
00:41:07,608 --> 00:41:10,086
Am fost uluit
după poveștile tale,

720
00:41:10,260 --> 00:41:11,739
ca, uh, ca...

721
00:41:12,304 --> 00:41:14,304
non-profesionist din domeniul sănătății,
eu...

722
00:41:14,782 --> 00:41:15,869
au fost doar...

723
00:41:16,913 --> 00:41:18,304
...cumva expus la asistente

724
00:41:18,478 --> 00:41:19,652
doar, știi,
când am avut copiii mei.

725
00:41:19,826 --> 00:41:21,652
Dar... um...

726
00:41:22,217 --> 00:41:25,043
w-- compasiunea dreaptă,
empatia...

727
00:41:28,347 --> 00:41:29,391
... uimitor.

728
00:41:29,739 --> 00:41:31,739
Deci ce am vrut
sa te intreb este...

729
00:41:33,217 --> 00:41:34,304
...este ceva...

730
00:41:35,043 --> 00:41:37,782
ceea ce putem face,
ca comunitate...

731
00:41:38,347 --> 00:41:39,608
să vă susțin pe toți?

732
00:41:40,260 --> 00:41:44,739
În aceste zile, sunt multe
de lucruri pentru care să te superi.

733
00:41:45,869 --> 00:41:50,478
Se pare că nu trebuie să cheltuiești
două minute în fața televizorului,

734
00:41:51,043 --> 00:41:54,739
ascultând știri,
și este pur și simplu deprimant.

735
00:41:55,695 --> 00:41:58,782
Și să ascult
voi toti in seara asta...

736
00:41:59,826 --> 00:42:02,521
... cincisprezece, 20 dintre voi. Uh...

737
00:42:02,913 --> 00:42:05,173
Cât de încântător...

738
00:42:05,347 --> 00:42:06,956
este de vazut...

739
00:42:07,478 --> 00:42:10,565
oameni autentici care iubesc
alte persoane

740
00:42:10,739 --> 00:42:14,913
care sunt n-- sunt...
mai mult decât dispus să-- să împărtășească,

741
00:42:15,347 --> 00:42:17,826
iti atinge cu adevarat inima.
Îmi atinge inima.

742
00:42:18,608 --> 00:42:21,304
Acum, am...
Am auzit că alăptează

743
00:42:21,478 --> 00:42:23,347
este cea mai de încredere profesie,

744
00:42:23,739 --> 00:42:26,608
și... și toți ați pictat asta

745
00:42:26,782 --> 00:42:29,565
într-un mod minunat, minunat
în seara asta, deci...

746
00:42:29,739 --> 00:42:31,826
multumesc
fiecare dintre voi.

747
00:42:32,000 --> 00:42:35,000
Continuă să faci ceea ce faci.
Tu faci o diferență.

748
00:42:35,173 --> 00:42:36,217
Fii binecuvântat.

749
00:42:36,391 --> 00:42:37,956
Vreau să profit de ocazie

750
00:42:38,130 --> 00:42:40,956
să vorbesc cu asistenta
cine e în stânga ta.

751
00:42:47,782 --> 00:42:49,173
Nu sunt sigur
daca toti puteti spune...

752
00:42:51,043 --> 00:42:52,608
...dar ea este sora mea mai mică.

753
00:42:55,478 --> 00:42:56,478
Te iubesc.

754
00:42:57,565 --> 00:42:58,782
Sunt mândru de tine.

755
00:42:59,652 --> 00:43:02,826
Ești o asistentă mult mai bună decât
M-am gândit vreodată să fiu.

756
00:43:04,826 --> 00:43:05,869
Multumesc.

757
00:43:09,043 --> 00:43:10,826
Deci de ce o fac tot timpul?

758
00:43:11,000 --> 00:43:12,869
- Da.
- De ce... de ce să faci
Aleg să continui

759
00:43:13,043 --> 00:43:14,434
a-- a lucra așa?

760
00:43:15,391 --> 00:43:18,695
Hm, pentru că îmi place să alăptez.

761
00:43:19,434 --> 00:43:22,739
Este ceea ce am fost...
Asta am fost făcut să fac.




